哈洛加斯的回归（Horragoth）

原贴地址：http://forums.battle.net/thread.html?topicId=20462446041&postId=203094291348&sid=3000#0
BY qawsunmeng

Diablo3 fans：昨天晚上我在哈洛加斯刷装备，这让我忽然有了一种想法……考虑到毁灭世界之石的地方应该是D3中的一个重要的地点，所以场景哈洛加斯很可能会以全新的3D效果重新制作后出现在D3的地图上。我认为第5场景是壮丽的，它的外观和氛围让我感到一种宏伟的气氛。我真的忍不住了！你们怎么想的？或者其他的场景会不会回归？
Bashiok：
这是个爆炸性的问题。这个场景就在我们的演示片里（http://www.d3.cn/maps/map.html）它现在叫做 Arreat Crater（亚瑞特残洞??因为世界之石大殿和整个世界之石要塞在D2种应该都坍塌了，而Crater是弹坑的意思，所以我认为应该翻译成“残洞”）。哈洛加斯以前在亚瑞特山脉颠峰的附近，现在是一个燃烧着的洞穴...
至于那些不在亚瑞特山脉上的场景会怎么样呢……

原文：

Diablo3 fans：
So, im playin D2 last night, doing some quests in Horragoth, and it just hit me. Diablo 3 will most likey include Horragoth in brand new goegeous 3D considering that the destruction of the worldstone will be a major plot setting. Act 5 is by far the most aesthetically pleasing in my opinion, i love the setting, atmosphere, it feels epic. I really cant wait! What do you guys think, or what other acts do you think might come back?
Bashiok：
It gots blowed up.  
It was in our announcement cinematic...  
http://us.blizzard.com/diablo3/world/worldmap.xml
It's called Arreat Crater now. Since Harrogath was somewhere near the peaks of Mt. Arreat (summit, highest reachable point), and it's a flaming hole in the ground now...
So if that's the case, those guards can't be standing on Mt. Arreat, where must they be?