[消息] 暗黑破坏神3第五职业回炉重做

Bashiok对第五职业如是说：

      游戏最初宣布时只有野蛮人和巫医。Blizzcon ‘08上宣布了第三职业巫师，而BlizzCon ‘09上我们看到武僧面世。

      Well the game was originally announced with the barbarian and Witch Doctor. BlizzCon ‘08 saw the announcement of the wizard (at BlizzCon, not three weeks after), and BlizzCon ‘09 saw the announcement of the monk.

      第五职业其实早就决定了，但在后来的游戏及其他职业的制作中，我们发现（第五职业）变得不搭调了。所以第五职业又回炉了。 

      The fifth class was something that was decided early on, but after continuing to work on the game and the other classes it just wasn’t up to standards any longer. So it’s back on the drawing board. 
 
      我们只剩最后一个职业尚待揭露，这是我们仍能压住的王牌。但开发与我们计划宣布第五职业没有必然关系，我们绝无透露第五职业之心，因为我们知道他会（以某种形式）出现。

      We only have one class left to reveal, it’s sort of a major card we can still hold close to the vest. While development doesn’t depend on our plans to reveal it, we definitely aren’t going to tell everyone what it is just because we know what it’s going to be.