蓝贴：来互动吧！(Tweets of interest)

　　暴雪官方原文地址：http://forums.battle.net/thread.html?topicId=19717683475&postId=197158797897&sid=3000#0

　　Bashiok：

　　我想提醒大家一下：我们有官方的互动。我们已经启动了一些好的方案，例如每天的问题和交流，我们也会小范围的更新最新的工作进展。参与我们的最好方法就是注册并关注这些活动。

　　我们来看看本周http://www.twitter.com/diablo的更新??有些或许你错过了：

　　“女武僧的设计几经基本完毕，不过各种盔甲的外观还在制作中。”

　　“新的可以点击的死尸已经制作完成，它们腐烂了，但可以掉落物品”

　　“我们正在制作男武僧双手挥舞的动作。请查看一些“拳”系武器的概念。http://bit.ly/bGV8r”

　　“关于法师能量系统初步采用了Mike Nicholson的方案，虽然它看起来不稳定。”

　　注册并参与讨论，登陆我们的论坛并关注它们，你会得到最新的消息。你可以在开会时等待发言时通过手机得到最新的消息。

　　当然，我们的论坛里也有魔兽和星际争霸信息，同时，还混有一些人物和公司的事情。就我个人而言，我们关注到自己喜欢的演员，有的演员经常被大家谈起，我每天都能得到一大堆有趣的事情。（本段及下段文字简单，但想理解其意思很困难，请多加2分）

　　当然我并不热衷这些。我的意思是我的日常听到的大部分都是讨论过程中的插曲，因为大家讨论的问题不是异想天开就是过于重复。

　　你可能听够了用这些风马牛不相及的信息来滥竽充数我们的最新动态的帖子，甚至憎恨他们。

　　但是...本社区有一个强大的交流体系，因为几乎所有的设计师都会访问这里，一旦他们上线，他们会带来很多很酷的东西。你只要关注自己认可的人发的帖子。运气好的话，你还可以参与公司的有奖限时讨论。在这种情况下，你也可以得到一些游戏开发的独家信息。

　　不必去想别的公司在做什么??因为这是你想要的。相信你的选择！如果你对暗黑情有独钟，那么就快来吧！（本段纯属bashiok的广告，所以未完全按照原文翻译。）

　　原文：

　　Quote:

　　Bashiok：

　　Thought I'd remind everyone that we have an official Diablo twitter feed, we've already run some cool contests, we have daily questions and interactions, and we're also making mini-updates that talk about current work as it progresses on the game. The best way to get involved in everything we're doing is to sign up and 'follow' the Diablo feed.

　　Some updates this week from http://www.twitter.com/diablo you may have missed:

　　"Female monk concepts are complete, work continues on her different armor set looks."

　　"New ‘bloated corpse’ clickable object almost complete. Decomposing with treasury-goodness."

　　"Dual-wield attack animations for the male monk are in progress. Check out some fist weapon concepts. http://bit.ly/bGV8r "

　　"Wizard resource system first pass concepted by Mike Nicholson, and it’s looking... volatile."

　　Sign up for a twitter account and then just visit the Diablo feed and choose to follow it and you'll get updates the second they go out. Most cell phones have programs/apps you can get for twitter so you can follow the latest Diablo updates even while you wait for your turn to yell at your local town hall meeting.

　　We of course also have Warcraft and Starcraft feeds, but aside from Blizzard there are also a lot of different people and companies to follow. Personally I also like following my favorite comedians, some of them are really active and I get to to read a ton of funny throughout the day.

　　I wasn't too hot on it either. I mean all I heard about it in my daily life was from over-enunciating news casters that half giggle every time they pause before saying twitter, tweet, etc. because... IT'S SO WHIMSICAL! Or just general over saturation.

　　And if you hear enough about celebrities or athletes you despise using twitter to update their fans on what conditioner they use or the size of their bowel movements, yeah, it sort of makes you hate even the concept of it.

　　But ... the community team here came up with a big overarching twitter project because just about every major game developer was already on board, and once I got into it I have to say there's a lot of pretty cool stuff to see. You only have to see what is being said by people or companies that you want to see. Sometimes the companies you can follow hold daily contests or giveaways or give limited time coupon codes - and free stuff/savings is cool. In our case you may also get some exclusive info on the development of our games.

　　There's that hurdle of not worrying what other people are doing and just using a product/service because it's something you want. And it's an opt-in experience! Just jump on and ONLY follow Diablo if that's all you want to do.