2009.11.20[蓝贴]人人为我，我为人人——色盲模式

原帖地址：
http://forums.battle.net/thread.html?topicId=21048550671&postId=212680635699&sid=3000#2

我本人并不是色盲，但我最近听说有个色弱的人控告索尼公司，说他们制作的游戏没有考虑到色弱者的需求。通过调查，我发现已经有很多游戏都设置了“色盲模式”的选项，它会对调色板等做出修改。我知道D3会为色盲们改变装备的颜色，但你们有“色盲模式”选项吗？

====译本====
Bashiok：

设计团队里有色盲，所以我们很清楚这一点。除此之外，作为一家公司，我们的游戏会始终迎合客户们的需要。例如魔兽世界，我们添加了以文字形式描述物品品质的“色盲模式”，至于D3是否需要这些选项——看情况吧。
====原文====
Quote:

Diablo3 fans：qawsunmeng@bbs.d3.com&qawsunmeng.ycool.com

I myself am not color blind, but I recently heard that this guy that is visually impaired is sueing Sony for not making games cater to people who are visually impaired. I found out that there are actually some games out there that have an option for "color blind mode" which changes the color pallette and such. I know D3 will change the color of the item types to help color blindness, but will there be a color blind mode option?

Bashiok：qawsunmeng@bbs.d3.com&qawsunmeng.ycool.com

There are people on the development team that are colorblind so it's something we're constantly aware of. Aside from that though as a company we're always interested in making our games as accommodating as possible. World of Warcraft for instance added a color blind mode which helps clarify item quality levels through text and not just color, whether Diablo III will need that option or not - it may.