暗黑破坏神3随机地形解析

      Bashiok：大部分户外的地形都会是固定的，不过有随机的地方（这不包括怪物生成，这还是会比较随机的）。你永远会知道城镇和路在哪，知道哪是地图的边缘。我们感觉需要在野外[花费时间]去探寻地表和任务区域不是那么有趣。而且对多人合作模式来说能告诉一个朋友"让我们在这片灌木林相见"并且每个人每次都知道如何快速的到那会更有益。地下城相对更直线化，它的主要内容是遭遇战，所以它们可以被随机化更多一些，你不会跑来跑去找不到目标。即使你跑到一个死胡同，你至少能保证能在路上会碰到很多战斗（这样也会有很多掉落）。

　　所以，在野外环境大部分都是固定的情况下，在那个被确定的地形里会有"方形的空洞"（从小到大），在那些"方形的空洞"里很多数量的元素可被放置其中。他们是被随机选取的。这样你也许玩了几场游戏且在同一个地方总看到一片空地，而你下一场游戏会发现一个破碎的马车出现了，一个任务npc请求你去杀死一个偷了他修理马车工具的稀有堕落萨满。也许在此后的一场游戏里被随机选中的"方形的空洞拼图"是一个很短的地下城供你探索，最深处会有一个宝箱或迷你boss。理想的情况下这会鼓励你去反复的探索野外地区，希望能发现会有不错奖励的冒险出现。

　　另一方面，地下城是完全随机的，就像暗黑2那样。所有的大厅，房间和小细节都会被重新洗牌，每一次都会不同。有些房间本身会提供独有的任务（如果被随机到的话），在一些情况下单独的房间本身会失去这些内容，而在另外一些随机的房间里一些随机的事件会发生。

　　要解释这个会有些复杂，不过用起来很简单（我觉得有些"方形的空洞拼图"在Blizzcon上被展示过？）

　　*部分小"地下城"是完全手工打造的，并且完全不会包括随机元素，不过这些一般都是例如酒窖或其他只拥有少数几个房间的地下区域。